国家社科基金获得者
姓名:陈雪梅
个人简介:女,汉族,1978年出生,博士,副教授,硕士生导师。
主要研究领域及代表性成果:
长期从事口笔译实践,主要研究方向为口笔译研究和翻译教学研究;出版《是什么造成了社会危机?》《壁垒:移民与全球化重构》《没有法规就没有自由》等译著,共同主编教材《英汉-汉英口译教程》,参编《公共服务领域英文译写指南》,发表论文二十余篇,指导学生在各类口笔译赛事中获省级以上奖项逾百人次。
获批项目简介:
《明清徽商与淮扬社会变迁》为2022-2023年度国家社科基金中华学术外译一般项目。该项目与上海人民出版社合作,任务是将复旦大学王振忠教授的《明清徽商与淮扬社会变迁》译成英文,交由施普林格自然出版社(Springer Nature)在海外出版发行。《明清徽商与淮扬社会变迁》的外译旨在向国外史学界展现中国在明清社会经济史研究中取得的成果,更重要的是,通过徽商视角向国外介绍中国的传统文化、地方风俗和人文情怀。