应“2016伦敦书展”（London Book Fair 2016）组委会的邀请，我校外国语学院蔡玉辉教授于2016年4月10日至17日参加了伦敦书展及相关学术和文化交流活动。
在参访期间，蔡玉辉教授参观了剑桥大学出版社、牛津大学出版社、弗吉尼亚大学出版社等多个展台，与剑桥大学出版社编辑奥尼尔先生就《剑桥19世纪文学与文化研究》丛书的内容安排和读者反馈进行了深入交谈；应邀参加了译林出版社《人类文明史》首发式；参观了英国图书馆、爱丁堡作家博物馆、剑桥大学三一学院；拜访了剑桥大学荣誉教授、著名文化史学家彼得·伯克教授，向伯克教授赠送了他和杨元老师新近翻译、由译林出版社出版的伯克近著《文化杂交》一书；拜访了剑桥大学人口研究中心主任李·肖-泰勒教授，与泰勒教授就维多利亚时期人口增长、职业变迁及其与文学创作之间的关系等话题进行了交流。
在此期间，蔡玉辉教授还与译林出版社就移译《维多利亚文学与文化》丛书事宜进行了深入探讨，双方就翻译出版该套丛书达成了合作意向。
与剑桥大学出版社马克·奥尼尔教授交流
参加《人类文明史》首发式与凤凰出版传媒集团副总经理、译林出版社总编辑刘锋先生合影
参观爱丁堡作家博物馆与博物馆负责人合影